PolyUS has stayed very busy during this time, especially considering how busy the USA is as well! Still we are enforcing the policy of “Stay Home, Stay Safe” within the company. Though we have very minimal staff in the company building every day following current COVID-19 restrictions, almost everyone is encouraged to stay home. But, during this time we have been so happy to welcome Mr. Tushar Birje from PMI to join our team at PolyUS! We’re very glad to have him here, and get his expertise to help advance our global programs. Now, however, we are approaching another winter season in Michigan, and some of our employees have never experienced a Michigan winter before! What will happen? Please send our newest employees plenty of warm thoughts! アメリカ全体が忙しいこの期間、PolyUSもとても多忙な状態が続いています！
それでも社内では「ステイホーム、ステイセーフ」という方針を徹底しています。
現在の新型コロナの規制に従い、毎日社内にはごく少数のスタッフが出社していますが、ほとんどの人が在宅勤務を推奨されています。
こんな期間ですが、嬉しいことに、PMIからTushar BirjeさんをPolyUSに迎え入れることができました！
彼が来てくれて、私たちのグローバルな営業の推進に役立つ彼の知識を得られたことを、とても嬉しく思っています。
しかし、ミシガン州ではもう冬の季節が迫ってきています。従業員の中にはミシガン州の冬を経験したことのない人もいますが、はたしてどうなるでしょうか。
新しいメンバーのことも、ぜひ温かく見守ってください！ PolyUS tetap sibuk sepanjang masa ini, terutamanya mempertimbangkan betapa sibuknya keadaan di Amerika Syarikat! Namun begitu, kami tetap menguatkuasakan dasar “Duduk Rumah, Kekal Selamat” dalam syarikat. Walaupun kami mempunyai beberapa orang kakitangan sahaja di dalam bangunan syarikat setiap hari , hampir semua orang digalakkan untuk duduk di rumah. Namun begitu, pada masa ini kami sangat gembira mengalu-alukan En. Tushar Birje dari PMI untuk menyertai pasukan kami di PolyUS! Kami gembira beliau ada di sini bersama-sama dengan kami dan mendapatkan kepakaran beliau bagi membantu melonjakkan program global kami. Walau bagaimanapun, sekarang kami menghampiri satu lagi musim sejuk di Michigan, dan ada di antara kakitangan kami yang tidak pernah mengalami musim sejuk di Michigan sebelum ini! Apakah yang akan berlaku? Layangkanlah kehangatan ingatan mesra anda buat kakitangan kami yang paling baharu! 这段时间里，PolyUS十分忙碌，尤其是考虑到整个美国也是如此忙碌，更是知道此言不虚！公司内部仍然执行“呆在家里，保持安全”的政策。根据目前新冠疫情的限制政策，虽然公司的办公大楼里每天都会有最低限度所需人数的员工办公，但我们基本上鼓励所有人都呆在家中。而这段时间里，我们非常高兴从PMI迎来了Tushar Birje先生加入我们PolyUS团队！很高兴他能来到这里，发挥专业知识帮助我们推进公司的全球项目。不过现在，我们即将迎来密歇根州的又一个冬季，一些员工还从没在密歇根州度过冬天！那会发生什么？请为我们的新员工送上源源不断的温暖祝福吧！ PolyUS這段時間非常忙碌，與全美國的忙碌程度相比也毫不遜色！我們仍然在公司內部執行「待在家，保重身體」的政策，雖然已遵照目前的COVID-19限制令將每天進入公司大樓的人員數降到最低，但幾乎每個人都被鼓勵盡量留在家裡。不過，我們還是很高興能在這個時期迎接來自PMI的Tushar Birje先生，加入我們在PolyUS的團隊！很高興他能加入我們，並且用他的專業知識幫助我們推展全球計畫。不過現在我們在密西根又將進入另一個冬季，而有些員工從來沒有體驗過密西根的冬天！到底會發生什麼事呢？請大家給我們的新員工許多溫暖的祝福吧！ PolyUS hatte in diesen Zeiten weiterhin viel zu tun, insbesondere angesichts der Auftragslage in den USA! Nach wie vor setzen wir die Politik des „Stay Home, Stay Safe“ innerhalb des Unternehmens durch. Allerdings arbeiten wir im Gebäude des Unternehmens weiterhin mit einer Minimalbesetzung, weil wir die COVID-19-Einschränkungen befolgen müssen und fast alle zuhause bleiben müssen. Wir haben uns sehr gefreut, dass wir in einer solchen Zeit Herr Tushar Birje von PMI als neues Mitglied unseres PolyUS-Teams begrüßen konnten! Wir sind sehr froh, ihn bei uns zu haben, und gestützt auf sein Fachwissen unsere globalen Programme voranbringen zu können. Doch nun kündigt sich der nächste Winter in Michigan an und einige unserer MitarbeiterInnen haben noch niemals einen Winter in Michigan erlebt! Was wird geschehen? Senden Sie unseren neusten MitarbeiterInnen bitte Ihre wärmsten Gedanken!