Let's share the happy news to encourage each other as "Polyplastics-Family"!

08 January 2021

Memorizing the wedding day 結婚式の思い出 Mengimbas kembali hari perkahwinan 纪念婚礼那一天 紀念結婚日 Ein unvergesslicher Hochzeitstag

I got married on Oct. 2020! To me, the marriage is the most important milestone in my life. To commemorate this moment, my wife and I decided to have two special, unforgettable and meaningful weddings. One was held by us and the other was to attend the collective wedding banquet hosted by the Tainan City Government. I’d say that it was the biggest reward of my life! We were so joyous about it. We would share happiness with other people and get blessed from the government. Regarding our own wedding banquet, we prepared some activities to interact with our wedding guests to spice up this party, and watching a secret music video which was made by my wife is the most memorable time for me, I was extremely moved to tears. As for the collective wedding, there was a magic moment happened. Guess what? We were the luckiest couple to win the 1st prize in wedding lottery and we took a photo with the Tainan Mayor to commemorate it. Although we have still suffered from COVID-19 nowadays, but I think Taiwan is relatively safe from it, so I can attend those activities without worries, even more, I can stand out from eighty newlyweds to win the 1st prize and get blessed from our guests and government. All the sweet memories of the wedding are the panacea for me! 2020年10月に結婚しました。 私にとって結婚は私の人生で最も重要な節目です。この瞬間を記念して、妻と私は、二種類の特別で忘れられない結婚式を挙げることにしました。1つ目は私たちが主催したもので、もう1つは台南市主催の結婚披露宴に出席するためのものでした。私の人生で一番大きなご褒美だったと言えるでしょう! 私たちはとても楽しかったです。他の人たちと幸せを分かち合い、政府から祝福を受けました。自分たちで開催した結婚式では、このパーティーを盛り上げるために、結婚式のゲスト同士が交流するような催し物を準備し、妻が作った秘密のミュージックビデオが、私にとって最も記憶に残りとても感激しました。グループでの結婚式については、魔法にかかったような瞬間がありました。何だと思いますか。結婚式内の抽選で私たちは1位を獲得したんです。それを記念して台南市長と一緒に写真を撮りました。新型コロナで今でも苦しんでいますが、台湾は比較的安全なので安心して参加することができました。また80組の新婚カップルから1位を獲得し、ゲストや政府から祝福を受けることができたのです。結婚式の思い出は、私にとっての万能薬になっています! Saya telah berkahwin pada bulan Okt. 2020! Bagi saya, perkahwinan merupakan perkembangan yang paling penting dalam kehidupan saya. Untuk meraikan detik ini, saya dan isteri membuat keputusan untuk mengadakan dua majlis perkahwinan yang istimewa, tidak dapat dilupakan dan penuh bermakna. Kami mengadakan satu majlis manakala majlis yang satu lagi merupakan bankuet perkahwinan beramai-ramai yang dianjurkan oleh Kerajaan Bandar Tainan. Saya boleh katakan itulah ganjaran terbesar dalam hidup saya! Kami sungguh gembira, kami dapat berkongsi kebahagiaan dengan orang lain dan diraikan oleh kerajaan. Berkenaan bankuet perkahwinan kami sendiri, kami menyediakan beberapa aktiviti untuk berinteraksi dengan tetamu dalam majlis perkahwinan kami bagi menceriakan lagi acara, dan menonton video muzik rahsia yang disiapkan oleh isteri saya merupakan detik yang paling tidak dapat saya lupakan, saya sangat terharu sehingga bergenang air mata. Manakala dalam majlis perkahwinan beramai-ramai telah berlaku detik yang ajaib. Cuba teka? Kami menjadi pasangan yang paling bernasib baik kerana memenangi hadiah pertama cabutan bertuah perkahwinan, dan kami bergambar dengan datuk bandar untuk meraikannya. Walaupun kita kini masih menempuhi COVID-19, secara relatifnya, Taiwan agak selamat daripada virus itu, jadi saya dapat menghadiri majlis tanpa berasa gusar, apatah lagi saya lebih menonjol daripada lapan puluh pengantin baharu yang lain untuk memenangi hadiah pertama serta diberkati oleh tetamu kami dan pihak kerajaan. Semua kenangan manis dalam majlis perkahwinan itu menjadi ubat yang mujarab untuk saya! 2020年10月那天我结婚了!对我来说,结婚是我人生中最重要的里程碑。为了纪念这一时刻,我和妻子决定举办两场难忘又有意义的婚礼。一场是我们自己举办的,另一场则是参加台南市政府举办的集体婚礼。我觉得这是生活给我最大的奖赏!用这种方式把快乐分享给其他人,并获得政府的祝福,我们都开心极了。在我们自己的婚礼喜宴上,我们为婚礼来宾准备了一些互动活动,以增加趣味性,还观看了我妻子制作的秘密音乐录影带,这对我来说是最值得纪念的时刻,我感动得热泪盈眶。集体婚礼上还出现了一个神奇的时刻。你猜怎么着?我们在婚礼抽奖环节中了一等奖,是最幸运的一对夫妇,还和台南市市长合影留念。虽然我们现在仍无法避免新冠疫情的阴影,但我觉得台湾已经相对安全了,所以可以放心地参加这些活动。而且我们是80对新人中的幸运儿,获得了一等奖,也收到了来自宾客和政府的祝福。这场婚礼的一切甜蜜回忆,都是能慰藉我心灵的灵丹妙药! 我在2020年10月結婚了!對我來說結婚是人生最重要的里程碑。為了紀念這一天,我和我太太決定舉辦兩場特別、難忘又別具意義的婚禮,一場由我們自己舉辦,另一場則是參加台南市政府舉辦的聯合婚禮。這可以說是我人生中最大的獎勵!我們滿心歡喜,因為我們可以和別人分享這份幸福,並且接受政府的祝福。至於我們自己的婚宴,我們準備了和賓客同歡的活動讓宴會更有趣,而觀賞我太太做的秘密音樂影片是我最難忘的時光,我都感動到流淚了。在聯合婚禮上,還發生了一件不可思議的事。你們知道嗎?我們是最幸運的新人,在婚禮抽獎上贏得頭獎,還和台南市長合影留念。雖然我們至今仍被COVID-19的陰影壟罩,但我想台灣的情況相對安全,所以我可以放心參加這些活動,甚至能在80對新人中脫穎而出抽中頭獎,接受賓客和政府的祝福。這些甜蜜的婚禮回憶就是我的萬靈丹! Ich habe im Oktober 2020 geheiratet! Für mich ist die Ehe der wichtigste Meilenstein in meinem Leben. Zum Gedenken an diesen Moment beschlossen meine Frau und ich, zwei besondere, unvergessliche und bedeutungsvolle Hochzeiten zu feiern. Eine wurde von uns selbst abgehalten und die andere war die Teilnahme am kollektiven Hochzeitsbankett sein, das von der Stadtverwaltung von Tainan veranstaltet wurde. Ich würde sagen, dass es die größte Belohnung meines Lebens war! Wir haben uns so sehr darüber gefreut. Wir haben das Glück mit anderen Menschen geteilt und wurden von der Regierung gesegnet. Was unser eigenes Hochzeitsbankett betrifft, so bereiteten wir einige Aktivitäten vor, um mit unseren Hochzeitsgästen zu interagieren, um der Party Schwung zu verleihen und ein geheimes Musikvideo anzusehen, das von meiner Frau gedreht wurde ist die schönste Erinnerung für mich, da sie mich zu Tränen gerührt hat. Was das gemeinsame Hochzeitbankett betrifft, so gab es einen magischen Moment. Raten Sie mal. Wir waren das glücklichste Paar, das den 1. Preis in der Hochzeitslotterie gewann, und wir machten ein Erinnerungsfoto mit dem Bürgermeister von Tainan. Wir leiden auch jetzt noch immer unter COVID-19, aber weil Taiwan eigentlich relativ verschont geblieben ist, kann ich ohne Sorge an solchen Aktivitäten teilnehmen, und durch den Gewinn des 1. Preises, die Segnung der Gäste und der Regierung, hebe ich mich doch etwas von 80 Neuvermählten ab. All die süßen Erinnerungen an die Hochzeit sind für mich ein Allheilmittel!

img

Written by Benny Hsieh / PTW
Department : SCM-PS
Work duties in charge : Purchasing raw materials from suppliers
Hobby or favorite things : Watching movie