Like many other countries, coffee is a favorite drink for most of people in Korea. The more coffee we consume, the more coffee grounds are naturally generated.

In Korea, not only large coffee chains but also small coffee shops in the street usually share the coffee grounds generated by their shops. The used coffee grounds can be taken freely by the people who visit the shops and recycled for a variety of purposes. ほかの国同様、韓国でもコーヒーは大人気ですが、コーヒーの消費が多ければ多いほど、ドリップ後のコーヒーの搾りかす（粉）も自然と増えていきます。

韓国では、大手コーヒーチェーンから街の小さなコーヒーショップまで、使用済みのこの粉をお客さんが自由に持ち帰れるようにしています。 Seperti banyak negara lain, kopi ialah minuman kegemaran untuk kebanyakan penduduk di Korea. Semakin banyak kopi yang kita minum, sudah tentu semakin banyak pula serbuk kopi yang terhasil. Di Korea, bukan sahaja rantaian kedai kopi yang besar tetapi juga kedai kopi kecil di tepi jalan malahan kedai kopi biasa berkongsi serbuk kopi yang dihasilkan oleh kedai mereka.

Serbuk kopi yang telah digunakan boleh diambil secara percuma oleh orang ramai yang mengunjungi kedai dan dikitar semula untuk pelbagai jenis tujuan. 像许多其他国家一样，咖啡是大多数韩国人最喜欢的饮料。我们喝的咖啡越多产生的咖啡渣自然就越多。

在韩国，不仅是大型的咖啡连锁店，街上的小咖啡店也会和客人分享他们店里产出的咖啡渣。来客可以免费拿走使用过的咖啡渣，并被回收用于各种各样的用途。 就像許多國家一樣，咖啡在韓國也是許多人最喜愛的飲料。我們飲用的咖啡越多，產生出來的咖啡渣自然也越多。

在韓國，不僅大型咖啡連鎖店，通常連街上的小型咖啡店也會分送其產生的咖啡渣。來到店裡的客人可以免費帶走使用過的咖啡渣，回收用於各種用途。 Genau wie in vielen anderen Ländern ist Kaffee auch in Kenia das Lieblingsgetränk der meisten Menschen. Umso mehr Kaffee wir konsumieren, umso mehr Kaffeesatz wird erzeugt.

In Kenia verteilen nicht nur die großen Kaffee-Ketten sondern auch die kleinen Coffee-Shops in den Straßen das in ihren Läden verbrauchte Kaffeemehl. Die Menschen können sich den Kaffeesatz kostenlos in den Läden abholen, um ihn dann in den Recycling-Kreislauf einfließen zu lassen.

It can be used as a natural fertilizer in a private garden to keep the soil healthy. Also, it can function as a kind of deodorant in a closet, shoebox and throughout the house. By utilizing coffee grounds in various ways like this, we can also reduce waste.

Most coffee shops in Korea are trying to reduce waste also besides recycling. A prime example is the use of tumblers to avoid disposing paper products (paper cups, plastic straws, etc.) as much as possible. この粉は、庭の土を健康に保つための肥料にしたり、クローゼットや靴箱などの消臭剤として使ったり、様々な目的で再利用されます。

これだけでなく、韓国のコーヒーショップではコップやプラスチックストローなどの紙製品からなるゴミを減らすため、タンブラーの使用を推奨し、廃棄物の削減にも取り組んでいます。 Serbuk kopi tersebut boleh digunakan sebagai baja semula jadi di kebun persendirian untuk mengekalkan kesuburan tanah. Selain itu, serbuk kopi itu boleh berfungsi sebagai sejenis deodoran di dalam almari, kotak kasut dan di seluruh rumah. Dengan memanfaatkan serbuk kopi dengan pelbagai cara seperti ini, kita juga dapat mengurangkan sisa.
Kebanyakan kedai kopi di Korea sedang berusaha untuk mengurangkan sisa selain melakukan kitar semula. Satu contoh utama ialah penggunaan botol air untuk mencegah pembuangan produk kertas (cawan kertas, straw plastik dan lain-lain) seboleh yang mungkin. 咖啡渣可以作为一种天然肥料在私人花园中保持土壤健康。此外，它还可以作为一种除臭剂，放在壁橱，鞋盒甚至整个房子里。像这样通过各种方式活用咖啡渣，我们也可以减少浪费。

除了回收利用外，韩国大多数咖啡店也在努力减少浪费。最典型的例子就是使用玻璃杯来尽可能避免丢弃纸制品（纸杯、塑料吸管等）。 咖啡渣可以用在自家花園裡，充當天然肥料，保持土壤健康。此外，它還可以作為除臭劑，放在壁櫥、鞋盒以及整個室內。像這樣以各種方式充分利用咖啡渣，我們就能夠做到垃圾減量。

在韓國，多數咖啡館除了回收以外也都在努力減少廢棄物。典型的例子就是使用隨行杯，盡量避免拋棄式的紙製品（紙杯、塑膠吸管等）。 Er eignet sich beispielsweise als natürlicher Dünger und bewahrt die Bodengesundheit im eigenen Garten. Auch als eine Art Deodorant in der Toilette, in der Schuhschachtel oder überall im Haus ist er geeignet. Wenn wir Kaffeesatz so verwenden, können wir auch Abfall reduzieren.
Die meisten Coffee-Shops in Kenia engagieren sich neben dem Recycling auch für die Abfallreduzierung. Ein Beispiel dafür ist die Verwendung von Bechern, um Papierprodukte weitestgehend zu vermeiden (Papierbecher, Plastikstrohhalme usw.).