Let's share the happy news to encourage each other as "Polyplastics-Family"!

01 July 2019

Self-introductions from Reporters!
Ms. Melanie Laukemann 自己紹介 (PolyEU) Pengenalan Diri (PolyEU) 自我介绍 (PolyEU) 自我介紹 (PolyEU) Wir stellen uns vor (PolyEU)

Hello dear Polyplastics family. My name is Melanie and I joined Polyplastics in 2016. As general affairs assistant, my task also includes contributing to P-Mates. I have spent several years working as a freelance journalist, so I enjoy this task a lot!

PolyEU has grown a lot in size since I came here. We have become a very international team and I think we have a great team spirit. Since we are new to the market, we still need to establish ourselves and everybody tries their best to reach our goals. This is what I really like about our office.

Currently I am investing a lot of my time in studying marketing at university. It is quite tough but also a lot of fun! I hope that my new knowledge and skills can contribute to Polyplastics, that would make me very happy
こんにちは、Melanieです。2016年にPolyEUに総務として入社し、現在はP-Matesの業務も担当しています。以前、数年間フリージャーナリストとして働いた経験もあるので、レポーターの仕事はとても楽しいです!

私が入社して以来、PolyEUはどんどん大きくなっています。PolyEUはグローバルなチームですが、全員が一体感を感じながら働いていると思います。

ポリプラスチックスは欧米市場では新規参入した立場です。そのためこれから認知度を高めていかなければなりませんが、一人ひとりがその目標のためにベストを尽くしています。私はPolyEUのそんなところがとても好きです!

現在、私は大学でマーケティングの勉強もしています。とても大変ですが面白いです!
この知識とスキルが、ポリプラの業務に役立てばとても嬉しいです。
Apa khabar, nama saya Melanie. Saya mula bekerja di syarikat PolyEU sebagai pembantu perhubungan awam pada tahun 2016, dan sekarang saya juga bertugas dalam pengurusan P-Mates. Sebelum itu, saya juga pernah bekerja sebagai wartawan bebas selama beberapa tahun, dan kerana itu saya sangat seronok menjalankan tugas ini!

Setelah saya masuk ke syarikat ini, struktur PolyEU telah banyak berkembang. Kami merupakan pasukan global, saya berasakan bahawa semua ahlinya bekerja dengan semangat bersatu-padu.
Kerana Polyplastics baru sahaja memasuki pasaran Amerika dan Eropah, kita perlu membina kesedaran jenama, dan semua orang perlu mencurahkan sedaya-upaya ke arah tujuan itu. Saya sangat sukakan sifat PolyEU yang begitu!

Sekarang ini, saya juga sedang belajar kursus pemasaran di universiti. Ia sangat mencabar, tetapi menarik!
Saya berharap pengetahuan dan kemahiran ini dapat digunakan dalam kerja-kerja Polyplastics.
亲爱的宝理大家庭成员们,大家好,我叫Melanie。于2016年加入宝理集团。作为PolyEU的总务助理,我的职责还包括P-Mates的业务。之前有过几年自由撰稿人的工作经验,所以我很享受这份工作。
我加入公司以来,PolyEU的规模在不断扩大。我们已经成为一支非常国际话的团队,我认为我们有很好的团队精神。。
由于宝理塑料株式会社(Polyplastics Co.,LTD)刚刚进入欧美市场,所以我们仍然需要努力建立自己的形象和知名度,每个人都为了这个目标而努力。我喜欢PolyEU的这种氛围。
现在,我也在大学进修市场营销。虽然很辛苦,但是充满乐趣!
我希望能将我学习到的新知识和技能可以为宝理塑料公司做出贡献,我将以此为乐。
大家好,我是Melanie。2016年加入Poly EU,擔任總務助理的工作,同時亦負責P-Mates的工作。過去也曾從事過好幾年的公民記者,所以非常喜歡記者這個工作。
自我加入公司以來,Poly EU的規模不斷地在擴大中,儘管Poly EU是一個全球性的團隊,但我身在其中卻覺得整個公司就像一個大家庭一樣。
由於Polyplastics(寶理塑膠)在歐美市場還屬於新成立的公司,今後必須讓更多的人能夠認識我們,而公司裡的每一個人也一直都在為這個目標盡心盡力,這就是我最喜歡這間公司的地方。
我目前也在大學裡學習市場行銷,雖然有些辛苦,但也很有趣!
如果將來可以將這項知識與技能應用在寶理塑膠的工作上就太棒了。
Hallo! Ich bin Melanie. Ich arbeite seit 2016 bei PolyEU. Als Assistentin der Geschäftsführung bin ich auch für P-Mates zuständig. Ich habe mehrere Jahre als freiberufliche Journalistin gearbeitet, daher macht mir diese Aufgabe sehr viel Spaß!

Seit ich hier bin, ist PolyEU größer geworden. Wir sind ein sehr internationales Team, und ich denke, dass wir einen tollen Teamgeist haben.
Polyplastics ist auf dem europäischen und nordamerikanischen Markt noch neu. Das bedeutet, dass wir uns etablieren müssen, und dazu gibt jeder Einzelne von uns sein Bestes. Das ist es, was ich an PolyEU so mag!

Gegenwärtig absolviere ich auch ein Hochschulstudium für Marketing. Das ist nicht einfach, aber sehr interessant! Ich hoffe, dass ich mein Wissen und meine Fähigkeiten für meine Arbeit bei Polyplastics einsetzen kann.

img

Written by Melanie Laukemann / Polyplastics Europe GmbH
Department : General Affairs / Marketing
Work duties in charge : Travel-related matters, office support, advertising and exhibitions
Hobby or favorite things : Reading, Arts, Cooking, Alpacas (my dad has three)