Sawasdee ka, My names is Ketsara Bualop. I have been a P-Mates reporter since 2014. I am with GA and HR department and my duties is supporting to ASEAN TSC member in ASEAN TSC Office. Bangkok office of PMT is our head office which is located in Bangkok city center and ASEAN TSC is the branch that located in Industrial Estate laboratory named National Science and Technology Development Agency, which is 46 km distance from PMT. こんにちは、Ketsara Bualopです。
PMTでは総務・人事に所属し、ASAEN TSCのメンバーをサポートしています。P-Matesのレポーターは2014年からしています。

バンコク事務所は、バンコク市街にあり、そこから46km離れたタイ国立科学技術開発庁（NSTDA）の工業団地の研究所内にASEAN TSCがあります。 Apa khabar, saya Ketsara Bualop.
Saya bekerja di bahagian GA dan HR di PMT, dan membantu ahli ASEAN TSC. Saya bertugas sebagai wartawan P-Mates dari tahun 2014.

Pejabat Bangkok terletak di bandar Bangkok, dan ASEAN TSC terdapat di dalam tempat kajian taman industri Pejabat Pembangunan Teknologi Sains Negara Thailand (NSTDA) yang terletak 46 km darinya. 大家好，我是Ketsara Bualop。
在PMT隶属行政、人事部，协助ASAEN TSC的员工开展工作。2014年起担任P-Mates采访记者。
曼谷事务所位于曼谷市中心，ASEAN TSC位于距离事务所46公里的泰国国立科学技术开发厅（NSTDA）的工业园研究所内。 大家好，我是Ketsara Bualop。
在PMT內隸屬於總務、人資部門，負責協助ASEAN TSC的成員，並自2014年開始擔任P-Mates的記者。
曼谷辦公室位於曼谷的鬧區，而ASEAN TSC就位於距離辦公室46公里的泰國國立科學技術開發廳（NSTDA）工業區的研究所內。 Hallo! Ich bin Ketsara Bualop.
Bei PMT gehöre ich zum Bereich Allgemeines und Personalwesen und unterstütze die Mitarbeiter des ASEAN TSC. Seit 2014 bin ich Reporterin für P-Mates.

Das Büro Bangkok befindet sich in der Innenstadt von Bangkok. Etwa 46 km von dort entfernt ist ASEAN TSC innerhalb einer Forschungseinrichtung auf dem Gelände des Technologieparks der National Science and Technology Development Agency (NSTDA).

My Hobbies are learning English from TV series and travelling the world to discover and find the new experience. 個人的には、英語学習をTVのシリーズものですることにはまっていて、あと、新しい経験を求めて世界中を旅行することも大好きです。 Pada waktu peribadi, saya giat belajar bahasa Inggeris melalui siri drama TV, dan saya juga sangat suka melancong ke serata dunia untuk mencari pengalaman baru. 我的爱好是通过电视系列片学习英文，也很喜欢通过环游世界去发现和追求新体验。 個人生活方面，目前我正熱衷於看電視連續劇學習英語，也喜歡去世界各地旅行，追求新的人生體驗。 Persönlich bin ich derzeit dabei, mit Hilfe von Fernsehserien Englisch zu lernen. Außerdem liebe ich es, auf der Suche nach neuen Erfahrungen in der Welt herum zu reisen.

We will meet new P-Mates soon. I wish it will bring us exciting and interesting article. リニューアル後のP-Matesでたくさんの面白い記事にお目にかかれることを楽しみにしています。 Saya berharap dapat membaca banyak artikel yang menarik dengan pembaharuan P-Mates nanti. 很期待在更新升级后的P-Mates上看到各种有趣的新闻。 非常期待重新改版後的P-Mates可以看到更多有趣的報導。 Ich freue mich auf das neue P-Mates mit vielen interessanten Artikeln.