	Special News(1)
	Special News(2)
	P-mates Talk

	home

The editor in chief went on vacation to New York and San Francisco

This edition is a "SARS Special" by chance. In the interim between the 20th issue and this 21st issue we have seen "ninety days under the SARS menace" that has afflicted especially people in the Asian region in the world. I believe that "Project P" and "Topics" provide us with an excellent illustration of how the staff at the Polyplastics Group have shared forward-looking attitude as they fought this terrible threat. We extend our heartfelt gratitude to those people who have battled so hard on the measures to deal with SARS.
By the way, during the period from the 9th to the 16th of April, this editor in chief went on vacation to New York and San Francisco (see photos) to support New York Yankees player Hideki Matsui and Kazuhisa Ishii of the Los Angels Dodgers playing in the American Major League.
Returning from my trip, the memories of my travels still reverberating freshly in my mind, someone told me that WHO had declared the whole of United States a "SARS affected area." while I had been in United States. The Company requested that I "spend the next 2 or 3 days working at home just in case." After all, I spent a week doing my work at home. Ccan you see this editor as one of those who "battled so hard on measures to deal with SARS." ? (Laughing)


The editor in Yankee Stadium, New York!!	Kazuhisa Ishii in Pacific Bell Park, San Francisco!!